There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
Vi era un funzionario del re, che aveva un figlio malato a Cafarnao
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Atalia madre di Acazia, visto che era morto suo figlio, si propose di sterminare tutta la discendenza regale
My son was killed by the virus Ra's intends to use on your city.
Mio figlio e' stato ucciso dal virus che Ra's vuole usare sulla citta'.
Your son was born precisely that he should be the vessel for the dark lord's return.
Tuo figlio e' nato appositamente per diventare il tramite attraverso cui l'Oscuro Signore ritornera'.
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Ismaele suo figlio aveva tredici anni quando gli fu circoncisa la carne del membro
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
22 Nel giorno della battaglia, in tutta la gente che stava con Saul e Giònata, non si trovò in mano ad alcuno né spada né lancia.
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Ma ora che questo tuo figlio che ha divorato i tuoi averi con le prostitute è tornato, per lui hai ammazzato il vitello grasso
My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business.
Un altro mio ragazzo ha dovuto lasciare questo paese per via di quella storia di Sollozzo.
The day your son was born.
La data di nascita di suo figlio.
Your son was kind enough to offer us shelter.
Suo figlio ci ha offerto un riparo.
My first husband died before our son was born.
Il mio primo marito è morto prima che nascesse nostro figlio.
Well, your son was in his house, Mrs. Brecht, and so, yes, Mr. Turner can file charges if he chooses.
Kale era in casa sua, sig.ra Brecht. Sì, il sig. Turner può decidere di denunciarlo.
Their fraudulent marriage and our father's denial of this other son was, for Chris, a murder of every day's truth.
Il loro matrimonio fraudolento causò a nostro padre il rifiuto dell'altro figlio che era, per Chris, un assassinio della verità quotidiana.
I didn't know your son was coming for a visit.
Non sapevo che tuo figlio venisse a farti visita.
I think when my son was born that we bought his bassinet there.
Credo che quando e' nato mio figlio abbiamo comprato li' la sua culla.
When their son was old enough, he joined the army.
Quando il loro figlio fu abbastanza vecchio ando' nell'esercito.
When my son was born, the entire congregation of First Methodist came out here.
Quando nacque mio figlio... tutta la congregazione dei Primi Metodisti si raduno' qua fuori.
I liked who my son was when he was around you.
Mi piaceva come era mio figlio, quando era con te.
But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.
Atalia, madre di Acazia, visto che era morto il figlio, si propose di sterminare tutta la discendenza regale della casa di Giuda
And at Capernaum there was an official whose son was ill.
C'è stato un funzionario del re il cui figlio era malato a Cafarnao.
Taken by the gods before my son was born.
Preso dagli Dei prima che mio filgio nascesse.
My friend's son was murdered, too.
Il figlio del mio amico, anche.
Anyway, that's the kind of man your son was.
A ogni modo... ecco che tipo d'uomo era tuo figlio.
My son was always on me, trying to teach me to read.
Mio figlio non mi lasciava tregua, voleva insegnarmi a leggere.
Perhaps that's why your son was so eager to cast you aside for me.
Forse e' per questo che tuo figlio era cosi' impaziente di metterti da parte per me.
My son was taken from me.
Mio figlio mi e' stato portato via.
Your son was butchered at the Red Wedding, Lord Manderly, but you refused the call.
Tuo figlio è stato massacrato alle Nozze Rosse, Lord Manderly. Ma hai ignorato la chiamata alle armi.
My son was the first piece of the puzzle.
Mio figlio è stato il primo pezzo del puzzle.
My son was there, and he's still missing.
Mio figlio era lì e ancora non si trova.
Mother, your sainted son was an imbecile.
Madre, il vostro sacro figlio era un imbecille.
Your son was born with a God-given ability.
Vostro figlio e' nato con un talento dato da Dio.
Our son was five, and my wife was pregnant with a girl.
Nostro figlio aveva 5 anni, e mia moglie aspettava una bambina.
Did I tell him that my son was still alive?
Gli dissi che mio figlio era ancora vivo?
Didn't know your son was a junkie?
Non lo sapevi che si drogava?
And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
E c'era un uomo di nobile stirpe, che aveva un figlio malato a Cafarnao.
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
Il re Ozia rimase lebbroso fino al giorno della morte. Egli abitò in una casa di isolamento, come lebbroso, escluso dal tempio. Suo figlio Iotam dirigeva la reggia e governava il popolo del paese
And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
Iotam, figlio del re, era a capo della reggia e governava il popolo della terra.
And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.
Il primo omicidio di una madre da parte di un figlio, è stato opera del mio bis-bis-bis-bis-bis-bisnonno.
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
perché questo mio figlio era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato. E cominciarono a far festa
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
Il figlio maggiore si trovava nei campi. Al ritorno, quando fu vicino a casa, udì la musica e le danze
8.6038701534271s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vostro figlio e' stato in coma per dodici anni. 